|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Born to upper-class parents, brought up by the right kind of nanny, attending one of a small selection of schools, you next need to negotiate the minefield of Oxbridge colleges, private clubs and foreign travel. Your choice of hobby, choice of tipple, choice of dog, horse and wife (in that order) will all speak volumes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Born to upper-class parents, brought up by the right kind of nanny, attending one of a small selection of schools, you next need to negotiate the minefield of Oxbridge colleges, private clubs and foreign travel. Your choice of hobby, choice of tipple, choice of dog, horse and wife (in that order) will all speak volumes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出生上层阶级的父母，长大保姆的一种权利，参加一个学校的一小部分，接下来需要谈判雷区牛津剑桥学院，私人会所和国外旅游。您选择的爱好，选酒，狗，马和妻子的选择（按顺序）都将意味深长您适合的角色。你需要培养无可挑剔的举止，无情的表达和公平竞争的意识强。你会有钱，但没有提到它，是爱国，但不喊，始终完美地横空出世，但没有白费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
负担对上层阶级的父母，提出由这正确的保姆，出席一学校的一种小选择，您下需要谈判Oxbridge学院雷区，私人俱乐部和外国旅行。爱好您的选择，选择酗酒，狗，马选择，并且妻子(按那顺序)全部将很有意义关于您的角色的适合。您需要增强无缺点的方式、一个难宽恕的表示和公平比赛强烈的感觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
上层阶级的父母，由合适的保姆，出席的一种小的学校，选择一个带大生接下来需要谈判的剑桥学院、 私人会所和国外旅行雷区。您选择的爱好，选择的美酒、 狗、 马和妻子 （按照这个顺序） 选择将所有发言卷关于你适合的角色。您需要培养无懈可击的举止、 无情的表达式和强烈的公平意识。你就会有钱，但没有提到它，是爱国，但不是大声说出来，和始终完美地打开了但不是自负的它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
出生到被正确种保姆培养，参加学校的小选择之一的上流社会的父母你商议牛津与剑桥大学的学院，私人俱乐部和外国旅行的矿区的下一个需要。你的爱好的选择， tipple，狗，马和妻子的选择的选择 ( 在那种次序中 ) 都为角色将清楚地表明你的适宜性。你需要耕作无懈可击的方式，无情的表达和公平比赛的一种强意义。你将有钱但是不提及它，是爱国的但是不关于它的呼喊，始终完美被结果变成但是不愚蠢关于它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
