|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the top of the mountain， sloping for several acres across folds and valleys， were rivers of daffodils in radiant bloom. A profusion of color —— from the palest ivory to the deepest lemon to the most vivid salmon —— blazed like a carpet before us. It looked as though the sun had tipped over and spilled gold down th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the top of the mountain， sloping for several acres across folds and valleys， were rivers of daffodils in radiant bloom. A profusion of color —— from the palest ivory to the deepest lemon to the most vivid salmon —— blazed like a carpet before us. It looked as though the sun had tipped over and spilled gold down th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从顶部的褶皱和山谷之间的几亩坡地，山地，河流辐射盛开的水仙花。一个缤纷的色彩 - 从苍白的象牙柠檬最深最生动的鲑鱼 - 走出像地毯一样摆在我们面前。它看起来，虽然太阳已经放倒金洒到了山坡上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从山的顶端，倾斜为横跨折叠和谷的几英亩，是黄水仙河在光芒四射的绽放的。颜色大量 --从最苍白的象牙到对最生动的三文鱼的最深的柠檬--燃烧象地毯在我们前。它看了，好象太阳使了翻倒和在山腰下的溢出的金子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从山的上面，倾斜为几英亩横跨折叠和谷，是黄水仙河在光芒四射的绽放。 颜色大量 -- 从最苍白的象牙到最深的柠檬对最生动的三文鱼 -- 燃烧象地毯在我们之前。 它看了，好象太阳打翻了和溢出的金子在山腰下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从顶部的几亩坡地跨褶皱和 valleys，的是 mountain，的河流的水仙，在辐射绽放。了大量的颜色 — — — — 从老百姓最深到最生动的三文鱼柠檬 — — — — 像摆在我们面前的地毯闪耀。看起来就好像太阳已经打翻了和洒金倒在山坡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从山的顶部，横跨折子和峡谷倾斜若干英亩，是在发光的花中的水仙花的河。颜色的丰富 -- 从最苍白的一个象牙色到最深一个柠檬到最活泼的鲑鱼 -- 像地毯一样燃烧在我们之前。看好象太阳使翻倒了和使在山腹下面的金溅出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
