|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is a curious fact, ofwhich I can think of no satisfactory explanation that enthusiasm for country life and love of natural scenery are strangest and most widely diffused precisely in those European countries.Which have the worst climate and where the search for the picturesque involves the greatest discormfort是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is a curious fact, ofwhich I can think of no satisfactory explanation that enthusiasm for country life and love of natural scenery are strangest and most widely diffused precisely in those European countries.Which have the worst climate and where the search for the picturesque involves the greatest discormfort
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个奇怪的事实，ofwhich我能想到的乡村生活的热情和自然风光的热爱没有令人满意的解释，是奇怪的和最广泛的精确扩散那些欧洲countries.which中有最坏的气候和风景如画的涉及搜索最discormfort的
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是一个好奇事实，我可以认为没有充分解释的ofwhich自然风景热情为乡下生活和爱是最奇怪和精确地广泛散开在那些欧洲国家。哪些有最坏的气候，并且查寻美丽如画介入最巨大的discormfort的地方
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是一个好奇事实，我可以认为没有充分解释的ofwhich自然风景热情为乡下生活和爱是最奇怪和精确地广泛散开在那些欧洲国家。哪些有最坏的气候，并且查寻美丽如画介入最巨大的discormfort的地方
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个奇怪的事实，可以在这种热情的国家生活和自然风光的爱想起没有令人满意的解释的因素是最奇怪、 最广泛散开正是在这些欧洲国家。其中有恶劣气候和在风景如画的搜索涉及最大 discormfort
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是一个好奇的事实，我可以考虑的 ofwhich 没有令人满意的解释乡村生活的那热情和对自然景色爱是最陌生的和大多数精确广泛地在那些中散播欧洲 countries.Which 有最坏的气候和哪里搜索对于如画涉及最大的 discormfort
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
