当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Shipping companies shipping income is exempted from income taxation, but they pay a tonnage tax of vessels they own, and in some cases the vessel they hire. The tax is based on vessels net tonnage (tons). This tonnage tax must be paid regardless of whether the vessel has been in operation or not是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Shipping companies shipping income is exempted from income taxation, but they pay a tonnage tax of vessels they own, and in some cases the vessel they hire. The tax is based on vessels net tonnage (tons). This tonnage tax must be paid regardless of whether the vessel has been in operation or not
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
船公司运输收入免征所得税,但他们付出了他们所拥有的船舶吨位税,并在某些情况下,他们雇用的容器。税是基于船舶净吨位(吨)。必须支付这个吨位税,不论该船只是否已经在运作或不
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
运输收入的运输公司从征收所得税被豁免,但是他们支付船吨位税他们拥有和在某些情况下船他们聘用。税根据船净吨位(吨)。这种吨位税一定是有偿的不管是否船运转中
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
运输收入的运输公司从征收所得税被豁免,但他们支付船吨位税他们拥有和在某些情况下船他们聘用。 税根据船净吨位吨 ()。 这种吨位税一定是有偿的不管不论船运转中
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
船公司船舶运输收入免征所得税,但他们支付他们自己的和在某些情况下,他们雇的船只的船只吨位税。税基于船舶净吨位 (吨)。这种吨位税必须支付无论是否该船只已在操作中或不
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
船运公司航运收入从收入征税被免除,但是他们船的缴 tonnage 税他们自己,在某些情况下,他们出租的船。税依据船净 tonnage( 吨 )。这 tonnage 税必须无论船是否有被支付运转着或不
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭