|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He continues: “Upon entering the concept store in Hong Kong, people will promptly notice the strong Italian imprint of the architectural design’s classical matrix: symmetrical structure, row of arches, one dominant hue offset by two-tone flooring. The color defining the walls – a neutral shade bordering between green a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He continues: “Upon entering the concept store in Hong Kong, people will promptly notice the strong Italian imprint of the architectural design’s classical matrix: symmetrical structure, row of arches, one dominant hue offset by two-tone flooring. The color defining the walls – a neutral shade bordering between green a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他继续说：“在进入香港概念店，人们会及时通知强大的意大利印记的建筑设计的经典矩阵：对称结构，排拱门，一个双色调地板的主色调偏移。因此成为理想的背景颜色定义墙 - 一种中性色，绿色和天空之间或天蓝接壤 - 违抗分类，在商店出售的所有品牌。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他继续：“在进入概念商店在香港，人们将及时地注意建筑设计的古典矩阵的强的意大利版本记录：对称结构，曲拱行，同色而浓淡不同的地板抵消的一种统治颜色。定义墙壁–一片中立树荫的颜色毗邻在绿色之间和天空或者天蓝的青的违抗分类，因此成为在商店卖的所有品牌的理想的背景”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他继续： “在进入概念商店在香港，人们将及时地注意建筑设计的古典矩阵的强的意大利版本记录： 对称结构，曲拱列，一种统治颜色由two-tone地板抵销了。 颜色定义墙壁-毗邻在绿色之间的一片中立树荫和天空或者青天蓝-违抗分类，因此成为理想的背景为所有品牌在商店卖了”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他继续："进入概念店在香港，人迅速将注意到的建筑设计古典矩阵强意大利烙印： 对称结构，拱行，双色地板由一个主色调偏移量。定义在墙壁的颜色 — — 中立的树荫，毗邻绿和天空或天蓝之间 — — 违抗分类，所以成为最理想的背景为所有品牌在店里卖"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他继续：“在香港进入概念商店上，人马上将注意到强有力的意大利人建筑设计的古典矩阵的留下烙印：对称的结构，拱的行，由二语调的地板所作的一个主要的叫喊分支。定义墙的颜色 - 在草坪和天空或蔚蓝的蓝色之间邻接的一点中立的细微差别 - 藐视分类，这样成为对于在商店被销售的所有品牌的理想背景。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
