|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that resident breachs this lease agreement,Agent shall be allowed at agent's discretion ,but not by way of limitation,to exercise any or all remedies provided agent by california civil code section 1951.2 and 1951.4.Damages agent"may recover"include the worth at the time of the award of the amount by which是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that resident breachs this lease agreement,Agent shall be allowed at agent's discretion ,but not by way of limitation,to exercise any or all remedies provided agent by california civil code section 1951.2 and 1951.4.Damages agent"may recover"include the worth at the time of the award of the amount by which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件，居民breachs的该租赁协议，代理应允许代理的决定，而不是通过限制的方式，行使全部或任何补救措施由加州民法第1951.2和1951.4.damages代理提供的代理“可能恢复”包括值得长期奖励的时间后，或任何租赁协议，在指定的时间更短期间内的余额未支付租金的租金损失数额超出金额的奖励时间相同期间，居民证明可以合理地避免。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在常驻情况下breachs这个租借协定，代理将允许在代理的谨慎，但不通过局限，行使任一或所有的补救由加利福尼亚民事规章第1951.2部分提供了代理，并且1951.4.Damages代理"也许恢复"在未付的租为期限平衡在奖以后的时期，或者为在租借协定指定的所有短的时期，超出相当数量这样出租损失为同一个期间居民证明可能合理地被避免数额的奖之时包括价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在事件中，驻地 breachs 本租赁协议，代理应允许在代理的自由裁量权，但不是通过限制，行使任何或所有补救办法提供代理由加利福尼亚州民法 》 第 1951.2 节和 1951.4.Damages 代理"可恢复"包括在批出的量的时间价值的未付的租金后奖的时间, 期限的平衡或为任何较短期间的租赁协议中指定的时间超过这种租金损失的数额为同一时期，居民证明就可以合理地避免。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果居住的违背这项租赁协议，代理将在代理的慎重被允许，但是不到锻炼，经由限制任何或所有疗法在加利福尼亚旁边提供代理公民的代码部分 1951.2 和 1951.4.Damages 代理“可能恢复过来”包括在数量的奖时的价值所作那用于条款的平衡的未付款的租金在时间的奖之后，或有在租赁协议中被指定的任何更短暂的时间，持续同期超过数量这样的租金损失那居民证明可以相当被回避。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
