|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He was a long and loose and deliberate man who had worked with his hands too many years to waste motion, and if he dallied more than usual over his chores now it was because he dreaded the thing ahead of him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He was a long and loose and deliberate man who had worked with his hands too many years to waste motion, and if he dallied more than usual over his chores now it was because he dreaded the thing ahead of him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他是一个漫长而松散，故意谁曾与他的手太多年浪费运动的人，如果他玩弄比平常更多的现在在他的家务事，这是因为他害怕的东西在他的前面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他是与他的手一起使用浪费行动的许多岁月的一个长和宽松和故意人，并且，如果他戏弄了更比通常在他的差事现在它是，因为他畏惧了事在他之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他是一个长和松散和蓄意的人曾与他的手太多年浪费的议案，以及如果他戏弄比平时更多了他做家务现在那是因为他害怕他的事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他是与他的手携手合作了的一个高和松弛和故意的人浪费运动的太多年，如果他戏耍超过通常在他的杂事上现在它是因为他惧怕在他之前的事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
