|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Figure 1 presents our hypotheses in a graphic format. According to the first hypothesis, negations of contraries (top figure) weaken the antonym to a greater extent than negations of contradictories (bottom figure). The second hypothesis suggests that negations of marked adjectives (right side of top figure) weaken the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Figure 1 presents our hypotheses in a graphic format. According to the first hypothesis, negations of contraries (top figure) weaken the antonym to a greater extent than negations of contradictories (bottom figure). The second hypothesis suggests that negations of marked adjectives (right side of top figure) weaken the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
图1显示了我们的假设，在一个图形格式。根据第一个假设相反，否定句（上图）比否定的对立面（下图）在更大程度上削弱的反义词。第二个假说认为，明显形容词的否定（右侧顶图）削弱它们的意义在更大程度上比无人盯防的形容词的否定（左侧的顶尖人物）。根据第三个假设，后者的影响应该是更加显着的相反比与矛盾的形容词（比较与底部的图中，没有任何区别）。三个实验进行检验这些假设。
|
|
2013-05-23 12:23:18
图1提出我们的假说以一个图表格式。根据第一个假说，相反(顶面图)的否定在更加了不起的一定程度上比contradictories (底下图)的否定减弱反义词。第二个假说建议明显形容词(顶面图的右边的否定)在更加了不起的一定程度上比未玷污的形容词(顶面图的左边的否定减弱他们的意思)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图1提出我们的假说以一个图表格式。 根据第一个假说，相反顶面形象的 (否定) 比contradictories底下形象的否定减弱反义词在更加了不起的 (程度上)。 第二个假说建议明显顶面图的形容词 (右边的否定) 比未玷污的形容词的否定减弱他们的意思在更加了不起的程度上 (左边顶面图)。 根据第三个假说，比与矛盾的形容词和底下图相比应该更发音 (后者作用以相反，没有区别)。 三次试验做检验这些假设。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 1 显示了我们的假设的图形格式。根据第一种假设，否定的对立面 （顶图） 削弱的反义词更大程度比否定的矛盾 (下图)。第二个假说否定标记形容词 （上图右侧） 的削弱他们更大程度比未标记形容词 （顶图的左边） 的否定的意思。根据第三个假设，对后者的影响应该会更明显与裘比用矛盾的形容词 (与底图，比较那里有没有区别)。要测试这些假说，进行了三个实验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
