|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a family lacked the means to provide a daughter with a respectable dowry, and if a girl was not sufficiently attractive to seduce a man of means, she had to fend for herself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a family lacked the means to provide a daughter with a respectable dowry, and if a girl was not sufficiently attractive to seduce a man of means, she had to fend for herself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个家庭缺少的手段提供了一个女儿，一个体面的嫁妆，如果一个女孩是不是有足够的吸引力的手段勾引男人，她不得不去照顾自己
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果家庭缺乏手段提供女儿以可敬的陪嫁，并且，如果女孩不是十分地可爱的诱惑资产家，她必须抚养她自己
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果家庭缺乏手段提供女儿以可敬的陪嫁，并且，如果女孩不是充足地可爱诱惑资产家，她必须抚养她自己
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果一个家庭缺乏与受人尊敬的嫁妆，提供一个女儿的手段，如果一个女孩是不足够的吸引力来勾引男人的手段，她不得不自己觅食
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果一个家庭缺少手段为一个女儿提供有名望的天资，如果一个女孩不是足够有吸引力的诱惑手段的一个人，她必须独立谋生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
