|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SAVE WHERE THE VESSEL HAS FAILED TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF THE INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND OF PORT FACILITIES AND THE RELEVANT AMENDMENTS TO CHAPTER XI OF SOLAS (ISPS CODE) AND WITHIN THE USA AND US TERRITORIES OR WATERS, WITH THE US MARITIME TRANSPORTATION SECURITY ACT 2002 (MTSA), T是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SAVE WHERE THE VESSEL HAS FAILED TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF THE INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND OF PORT FACILITIES AND THE RELEVANT AMENDMENTS TO CHAPTER XI OF SOLAS (ISPS CODE) AND WITHIN THE USA AND US TERRITORIES OR WATERS, WITH THE US MARITIME TRANSPORTATION SECURITY ACT 2002 (MTSA), T
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拯救那里的船只未能遵守国际船舶和港口设施及第十一章“海上人命安全公约”（ISPS规则）的有关修订，并在美国和我们的领土或水域的安全代码的要求，我们海上运输安全法2002（MTSA），买受人应当负责任何实际发生的滞期费由卖方因延迟卸货港的船只直接从容器所需的港口设施或任何有关当局采取任何行动或任何特殊或额外的安全性措施，或进行额外的检查，凭借船只先前停靠的港口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(动)
救, 挽救; 避免; 节省, 省去; 储蓄; 储蓄; 节省, 节约; 积蓄; 救, 挽救
(介)
救, 挽救; 避免; 节省, 省去; 储蓄#储蓄; 节省, 节约; 积蓄; 救, 挽救#救球#除...之外#只是, 要不是; 除了
(名)
救球
|
|
2013-05-23 12:24:58
保存船在美国范围内未遵照国际代码的要求的船安全和港口设施和相关的校正到 (SOLAS ISPS) 代码第XI章和和美国疆土或者水的地方，以美国海运输安全行动2002 (MTSA)， 买家负责卖主实际上招致的所有抗议出现从延迟到船在放电港起因于直接地港口设施或任何有关当局要求的船采取所有行动或任何特别或另外的安全措施或者由于船进行另外的检查’， S早先沿途停靠的港口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保存该船只未能遵守国际船舶和港口设施和第十一章人命 (ISPS) 和内的美国和美国领土或水域，与美国海上运输安全法 》 2002 （MTSA），有关的修订的安全守则的要求，买方应负责任何实际支付由卖方所产生的延迟到船，造成的直接损失的卸货港的滞期费船只被要求由港口设施或任何有关的权力机构，采取的任何行动或任何特别的或额外的安全措施，或接受额外的检查，根据该船只以前调用的端口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
