当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The Chinese had already invented movable type, but it did not work well with their large alphabet of characters. For Europeans, the printing press was a big improvement. It was easy to use with linen paper, another Chinese invention.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The Chinese had already invented movable type, but it did not work well with their large alphabet of characters. For Europeans, the printing press was a big improvement. It was easy to use with linen paper, another Chinese invention.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
中国已经发明了活字印刷术,但它并不能很好地配合他们的大字母的字符。印刷机欧洲人,是一个很大的进步。很容易用麻纸,另一位中国发明。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
中国人已经发明了可移动的类型,但是它没有很好与字符一起使用他们的大字母表。对于欧洲人,印刷机是改善。它是易使用的与布纹纸,另一个中国发明。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
中国人已经发明了可移动的类型,但它没有很好与字符一起使用他们的大字母表。 为欧洲,印刷机是大改善。 It was easy to use with linen paper, another Chinese invention.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
中国已经发明了活字印刷,但它没有工作,以及与他们大字母的字符。对欧洲人来说,印刷媒体是一个巨大的进步。这是麻纸,另一项中国发明的易于使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
中国人已发明了可移动的类型,但是它没有好地与他们的文字的大字母表携手合作。对欧洲人,印刷机是大的改进。跟亚麻的纸一起使用简便的,中国另一项发明。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭