当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:SELLER SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITY FOR DELAYS IN DELIVERY DUE TO TERMINAL PERFORMANCE, BAD WEATHER CONDITIONS, CUSTOMS PROCEDURES, PORT CONGESTION UNLESS DIRECTLY CAUSED BY SELLERS是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
SELLER SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITY FOR DELAYS IN DELIVERY DUE TO TERMINAL PERFORMANCE, BAD WEATHER CONDITIONS, CUSTOMS PROCEDURES, PORT CONGESTION UNLESS DIRECTLY CAUSED BY SELLERS
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
卖方应不承担任何责任直接造成延迟交付由于终端的性能,恶劣的天气条件下,海关手续,港口拥堵,除非卖家
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
卖主不会承担延迟的任何责任在交付由于终端表现,恶劣天气情况,海关手续,口岸壅塞,除非直接地导致由卖主
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
卖主不会承担对延迟的任何责任在交付由于终端表现,恶劣天气情况,海关手续,港壅塞,除非由SELLERS直接地导致
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
卖方不应承担任何责任的拖延交付由于终端性能、 恶劣的天气条件、 海关程序、 端口拥塞除非直接造成的卖家
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
卖主不将由于终端表现在发送中为延迟承担任何责任,糟糕的天气状况,关税程序,港拥塞除非直接由销售者造成
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭