当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Thanks. Please don't send the quotation to Ms Choi at this stage as we are still developing for AW14. The thoughts are initial only from Ms Choi in last week. Please fine tune Gumby's meeting recap on all product line for AW14, send to Le You, and directly follow up with their operational team. They will further review是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Thanks. Please don't send the quotation to Ms Choi at this stage as we are still developing for AW14. The thoughts are initial only from Ms Choi in last week. Please fine tune Gumby's meeting recap on all product line for AW14, send to Le You, and directly follow up with their operational team. They will further review
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
感谢。请不要发送报价蔡女士在此阶段,我们仍在发展aw14。最初的想法是只能从蔡女士在上周。 aw14请微调古比会议回顾一下所有产品线,送乐你,直接跟进他们的业务团队。他们将进一步检讨及aw14范围的所有建议的最终方案。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
谢谢。在这个状况下不要送引文到崔女士,我们为AW14仍然开发。想法从上星期的崔女士是仅最初的。请优化Gumby的在所有产品系列的会议重述要点AW14的,送到Le You和直接地进一步进行他们操作的队。他们进一步将回顾并且劝告AW14的所有范围的最后的计划。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
谢谢。 在这个状况下不要寄发引文到Choi女士,我们为AW14仍然开发。 想法从Choi女士是仅最初的在上星期。 请优化Gumby的会议重述要点在所有产品系列为AW14,送到Le You和直接地接着与他们操作的队。 他们进一步将回顾并且劝告最后的计划为AW14的所有范围。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
谢谢你。请别把送报价到蔡淑娴在这一阶段,我们仍在发展为 AW14。在上个星期最初只能从蔡淑娴思想。请微调木纳的会议上回顾所有产品线上为 AW14、 向 Le 您发送和直接跟进与他们的业务团队。他们将进一步审查并告知 AW14 的所有范围的最后计划。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
谢谢。请不要在这个阶段将报价送往 Choi 小姐由于我们仍为了 AW14 在发展。想法来自上周的 Choi 小姐是最初唯一的。请很好都拨到 Gumby 的开会摘要对于 AW14 的产品线,发给 Le 你,直接追究他们的运算小组。他们进一步将查看和建议有关所有系列 AW14 的最后计划。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭