|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the Lantern Festival the next year, Xu Deyan took his half of the mirror to the fair. He hoped that he could meet his wife. It so happened that a servant was selling the other half of the bronze mirror. Xu Deyan recognized it immediately. He asked the servant about his wife. As he heard about her bitter experience, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the Lantern Festival the next year, Xu Deyan took his half of the mirror to the fair. He hoped that he could meet his wife. It so happened that a servant was selling the other half of the bronze mirror. Xu Deyan recognized it immediately. He asked the servant about his wife. As he heard about her bitter experience,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
明年元宵节徐德言带着他的半边的镜子的公平。他希望他能遇见他的妻子。事有凑巧，一名仆人正在卖的另一半铜镜。徐德言马上认出了。关于他的妻子，他问仆人。当他听到妻子的痛苦遭遇，泪水滚落他的面颊。徐德言一半由他的妻子不停的镜子上写了一首诗：“你给我留下你的破碎的镜子，镜子回来，但不是你，我再也看不到你的反射镜明月，但你不”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在灯节下一年，徐德言采取了他的镜子的一半对市场。他希望他可能遇见他的妻子。它如此发生仆人卖古铜色镜子的另外一半。徐德言立刻认可了它。他询问了仆人关于他的妻子。如同他听说她的苦涩经验，泪花滚动了下来他的面颊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在灯会下一年， Xu Deyan采取了他的镜子的一半对市场。 他希望他可能遇见他的妻子。 它如此发生仆人卖古铜色镜子的另外一半。 Xu Deyan立刻认可了它。 他询问了仆人关于他的妻子。 如同他听说她的苦涩经验，泪花滚动了下来他的面颊。 Xu Deyan在他的妻子保留的镜子的一半写了一首诗： “您留给我您残破的镜子现在镜子回来，但不是您我在镜子能不再看您的反射仅明亮的月亮，但不是您”
|
|
2013-05-23 12:26:38
在元宵节明年，徐德阳带他的镜像的一半去看展览会。他希望他能满足他的妻子。事有凑巧的仆人卖了，另一半的铜镜。徐德阳立即承认它。他问仆人关于他的妻子。当他听说了她的痛苦经验，眼泪滚下他的双颊。徐德阳半个镜子一直由他的妻子写了一首诗："你离开我你破碎的镜子现在镜子是背而不是你看不您在只有明月镜子的反射而不是你"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
