|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the works in relation to original points,lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness,subject as above-mentioned,of the position,levels,dimensions and alignment of all parts of the works and for the pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the works in relation to original points,lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness,subject as above-mentioned,of the position,levels,dimensions and alignment of all parts of the works and for the pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包人应当负责为真正的和适当的设置关系到原来的点，线和工程师以书面形式给出的参考水平的正确性的作品，主题为上面提到的位置，水平，与之相关的所有部分的作品，并提供所有必要的工具，用具和劳动尺寸和对齐
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商将负责对工作的真实和适当的展示关于原始的点、工程师给的参考的线和水平在文字和对正确性，主题如上述，工作的所有部分的位置、水平、维度和对准线和对所有必要的仪器、装置和劳方供应在连接于是
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将负责对工作的真实和适当的展示关于原始的点、工程师给的参考的线和水平在文字和对正确性，主题如上述，位置，水平、工作的所有部分的维度和对准线和对所有必要的仪器、器具和劳方供应在连接于是
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应负责为真实及正确设置了的在与原始点、 线和水平的工程师在写作中由给定的引用关系的工程和正确性，主题为上文所述、 位置、 级别、 维度和对齐方式的所有部分的工程，提供所有必要的文书、 电器和劳动在连接事宜订定条文
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将对 负责由工程师与原始点，线和水平所提供的参考有关在工作之中以书面形式是真和恰当出发的和对正确性，主题如上提及，位置，水平，尺寸和所有的对齐中工作的几个部分和对所有必要工具，用具和劳动的条款在连接中 therewith
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
