|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The translator’s aesthetic emotion accumulates to a certain degree will form a strong power, and stimulates the intense desire and impulse that can not contain in the deep heart. And promote the translator to further imagine and associate under his own emotion and injects deep emotional during translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The translator’s aesthetic emotion accumulates to a certain degree will form a strong power, and stimulates the intense desire and impulse that can not contain in the deep heart. And promote the translator to further imagine and associate under his own emotion and injects deep emotional during translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
译者的审美情绪积累到一定程度会形成很强的实力，刺激强烈的欲望和冲动，不能包含在深的心。并促进翻译进一步想象和联想下自己的情绪，并在翻译过程中注入了深厚的情感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
译者的审美情感积累某种程度上将形成强的力量，并且刺激在深刻的心脏不可能包含的强烈期望和冲动。并且促进译者进一步想象和联合在他自己的情感下并且在翻译时注射深深情感。
|
|
2013-05-23 12:24:58
译者的审美情感积累某种程度上将形成强的力量，并且刺激在深刻的心脏不可能包含的强烈期望和冲动。 在翻译期间，并且促进译者进一步想象和联合在他自己的情感之下并且注射深深情感。
|
|
2013-05-23 12:26:38
译者的审美情感积累到一定程度会形成强大的动力，并刺激强烈的欲望和不能包含在心灵深处的冲动。促进翻译，进一步想象和准下他自己的情感和深刻的情感注入在翻译期间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
译员的美感的情感到某个等级积聚将形成一种强力量，在严重的核心刺激没包含的强烈的请求和推动。以及提升译员进一步在他的自己的情感下想象和联系和注射深情感在翻译期间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
