|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now, East Asian countries are rapidly catching up with the global trend of regionalization, intensifying the economic ties among themselves. Economic interdependence has been deepening, making closer regional cooperation essential. If economic integration means just an absence of any barriers for the free flow of goods是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now, East Asian countries are rapidly catching up with the global trend of regionalization, intensifying the economic ties among themselves. Economic interdependence has been deepening, making closer regional cooperation essential. If economic integration means just an absence of any barriers for the free flow of goods
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在，东亚国家正迅速赶上与全球区域化的趋势，加强彼此间的经济联系。经济相互依存不断加深，加强区域合作必不可少。经济一体化意味着，如果只是一个没有任何货物，资本和人员的自由流动的障碍，东亚国家可能已经达到相当大的市场为导向的一体化程度，但与欧盟和其他地区不同，他们仍然落后于官方合作和体制安排。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在，东亚国家迅速地跟上按地区安排全球趋势，增强在他们自己中的经济纽带。经济相互依赖性是加深，使更加接近的地区合作根本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在，东亚国家迅速地是传染性的以regionalization全球趋势，增强经济纽带在他们自己之中。 经济相互依赖性是加深，使更加接近的地区合作根本。 如果经济一体化意味缺乏任何障碍为自由流动物品、资本和人，国家在东亚可能相当已经获得了重大程度市场推动的综合化，但不同于欧共体和其他地区，他们在正式合作和制度安排保持后边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在，东亚国家正在迅速赶上区划，加强彼此之间的经济联系的全球趋势。经济相互依存不断深化，使更紧密的区域合作至关重要。如果经济一体化意味着商品、 资本和人员的自由流动的只是没有任何障碍的情况下，东亚国家的可能已经获得了相当大程度的市场驱动集成但与欧盟和其他地区，不同的是他们背后在保持官方合作和体制安排。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
