|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gleaming silver and representing an area roughly a half-mile long, the new terminal building designed by architects Foster + Partners, features a two berth dock capable of handling liners of up to 220,000 gross registered tonnage and processing more than 3,000 passengers an hour.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gleaming silver and representing an area roughly a half-mile long, the new terminal building designed by architects Foster + Partners, features a two berth dock capable of handling liners of up to 220,000 gross registered tonnage and processing more than 3,000 passengers an hour.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
闪闪发光的银色和代表面积大约有半英里长，由建筑师楼Foster + Partners的设计，新航站楼设有两个泊位码头，可处理220,000总注册吨位的客轮和处理每小时3000余人次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
闪烁的银和代表区域大致长一的半英里，建筑师设计的新的机场主楼孵育+伙伴，特点一个两个停泊处船坞能够处理220,000总注册吨位划线员和处理超过3,000位乘客1小时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
闪烁的银和代表区域大致一一半英哩长，新的机场主楼由建筑师设计了养育+伙伴，以二个停泊处船坞为特色能处理220,000总注册吨位划线员和处理超过3,000位乘客1小时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
闪闪发光的银和代表面积大约半英里长，建筑设计由建筑师福斯特 + 伙伴，新的终端功能，能够处理达 220,000 总注册吨位衬板和处理超过 3000 人次的两个泊位码头一小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使银闪烁，代表一个地区粗略地一半英里渴望，被建筑师弗斯特设计的新终端建筑物 + 合作伙伴，特别推出一个一二个停泊处码头有能力处理多达 220,000 总额被注册的 tonnage 的大客轮，审查超过 3,000 名旅客一小时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
