|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to extend and addition of fire servise system installation ncluding the sprinkler heads or smoke detectors etc. down to false ceiling level with relevant certificate after completion of work. (the cost of fire service system drain off and refill incurred shall be absorbed by the awarded contractor and included in this 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to extend and addition of fire servise system installation ncluding the sprinkler heads or smoke detectors etc. down to false ceiling level with relevant certificate after completion of work. (the cost of fire service system drain off and refill incurred shall be absorbed by the awarded contractor and included in this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
擴大和火災此外服務系統安裝ncluding的噴淋頭或煙霧探測器等下工作完成後，有關證明假天花。 （消防系統成本流掉筆芯應吸收產生的中標承建商，並列入本次招標價）
|
|
2013-05-23 12:23:18
對與相關的證明的錯誤天花板水平延伸和火servise ncluding洒水噴頭或煙檢測器等的系統安裝的加法下來在完成工作後。(消防部門系統的費用排去，并且被招致的替換物將由被授予的承包商在這個投標價吸收并且包括)
|
|
2013-05-23 12:24:58
延伸和火servise ncluding洒水噴頭或煙檢測器等的系統安裝的加法。 下來對錯誤天花板水平與相關的證明在工作完成以後。 (火服務系統的費用排去，并且被招致的替換物將由被授予的承包商在這個投標價吸收并且包括)
|
|
2013-05-23 12:26:38
擴展和系統安裝相容並包、 和服務達標消防灑水噴頭的加法或煙霧探測器等一級假天花板時與有關證書後完成的工作。(消防服務系統的成本流失和筆芯招致須由獲獎承建商吸收和列入此投標價格)
|
|
2013-05-23 12:28:18
延伸和火的增加 servise ncluding 洒水装置的系统安装带领或抽探测器等等下面到具相关的证书的错误的天花板水平在工作的完成之后。( 火服务系统排水的费用从和再装满招致将被授予的承包商吸收和包括在这种柔嫩的价格中 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
