|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Munro is the first Canadian writer to receive the prestigious $1.2 million award since Saul Bellow, who left for the U.S. as a boy and won in 1976. Seen as a modern Chekhov for her warmth, insight and compassion, she has captured a wide range of lives and personalities without passing judgment on her characters.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Munro is the first Canadian writer to receive the prestigious $1.2 million award since Saul Bellow, who left for the U.S. as a boy and won in 1976. Seen as a modern Chekhov for her warmth, insight and compassion, she has captured a wide range of lives and personalities without passing judgment on her characters.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哈密是第一的加拿大作家收到了著名的索尔·贝娄$ 1.2万大奖以来，谁离开我们作为一个男孩，并在1976年赢得。看到她的温暖，洞察力和同情作为一个现代化的契诃夫，她已经占据了广泛的生活和个性，不通过判决对她的人物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Munro是获得有名望的$1.2百万奖的第一位加拿大作家从索尔・贝娄，动身去美国作为男孩并且在1976年赢取。看见，她的温暖、洞察和同情的现代柴霍甫，她夺取了各种各样的生活和个性，无需做出在她的个性的裁决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Munro是接受有名望的$1.2百万奖的第一位加拿大作家从Saul轰鸣声，左为美国。 1976年作为男孩和赢取。 看见，现代Chekhov为她的温暖、洞察和同情，她在她的个性夺取了大范围生活和个性，无需做出裁决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蒙罗是第一位的加拿大作家索尔 · 贝娄，离开了美国，成为一个男孩和赢取了 1976 年以来接收 $120 万大奖。看作是现代契诃夫她温暖、 洞察力和同情，她已没有判断她的人物来捕获广泛的生活和个性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Munro 是第一加拿大作家获有声望一百二十万美元的奖自从 Saul Bellow，去美国作为一个男孩和在 1976 年赢。被视为对她的温暖，洞察力和同情为的一现代 Chekhov，她获取了各种生命和个性而没有传递裁决她的文字。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
