当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:His representative works include To a Nightingale, Ode to Autumn, On a Grecian Urn and the Cricket and so on. Those works, permeated with the spirit of freedom, manifest the eternal love of natural beauty and the denial to vulgar reality. Keats’s poetry shows the enthralling beauty of line, colour, shape, order and tas是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
His representative works include To a Nightingale, Ode to Autumn, On a Grecian Urn and the Cricket and so on. Those works, permeated with the spirit of freedom, manifest the eternal love of natural beauty and the denial to vulgar reality. Keats’s poetry shows the enthralling beauty of line, colour, shape, order and tas
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
他的代表作品包括一只夜莺,咏秋,在希腊古瓮和蟋蟀等。那些作品,洋溢着自由的精神,体现了自然风光和永恒的爱,拒绝庸俗的现实。济慈的诗歌显示了迷人的美丽的线条,颜色,形状,秩序和味道。他的诗被标记所掌握的艺术形式,深厚的感情,生动的形象,完美的句号,和动人的旋律(王培兰马钱,2006:218)。所有这些都显示济慈的唯美主义倾向。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
他的代表工作包括对夜莺,对秋天的抒情诗,在一个希腊缸和蟋蟀等等。那些工作,渗入与自由的精神,体现自然秀丽永恒爱和否认对粗俗现实。济慈的诗歌显示线、颜色、形状、秩序和口味吸引人的秀丽。他的诗由艺术性的形式感觉的精通,深度,生动的成象、完善的结束和感人的曲调(Wang Peilan &马茜指示, 2006年:218)。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
他的代表工作包括对夜莺,抒情诗到秋天,在一个希腊缸和蟋蟀等等。 那些工作,渗入以自由的精神,体现自然秀丽永恒爱和否认到粗俗现实。 Keats的诗歌显示线、颜色、形状、秩序和口味吸引人的秀丽。 他的诗由艺术性的形式感觉的精通,深度,生动的成像、完善的结束和感人的曲调Wang (Peilan & Ma钱指示2006年: 218). 所有这些显示Keats唯美主义倾向。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他的代表作品包括到夜莺颂秋、 希腊古瓮上和蟋蟀等。那些作品,渗透着精神的自由,清单永恒的爱的自然美景和对低俗现实的拒绝。济慈的诗显示迷人美丽的线条、 颜色、 形状、 秩序和口味。他的诗的艺术形式的掌握、 深度的感觉、 逼真的影像、 完美完成和动人旋律 (王培兰 & 马钱,2006年: 218) 标记。所有这些显示济慈的唯美主义倾向。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
他的代表的工作包括到一只夜莺,颂诗在一个希腊学家瓮上,到秋天和蟋蟀等等。以自由的精神被渗透的那些工作表明自然美丽的永恒的爱和否认到本土的现实。济慈的诗显示线,颜色,形状,次序和味觉的使人着迷美丽。他的诗歌被艺术的形式的掌握标明,富有感情,鲜明逼真的像,完美的结束,动人的悦耳的音调的深度 ( 王 Peilan 和 Ma 钱, 2006:218).所有这些显示济慈的唯美主义倾向。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭