|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lingard, outwardly impassive, with his eyes fixed on the house, experienced that feeling of condemnation, deep-seated, persuasive, and masterful; that illogical impulse of disapproval which is half disgust, half vague fear, and that wakes up in our hearts in the presence of anything new or unusual, of anything that is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lingard, outwardly impassive, with his eyes fixed on the house, experienced that feeling of condemnation, deep-seated, persuasive, and masterful; that illogical impulse of disapproval which is half disgust, half vague fear, and that wakes up in our hearts in the presence of anything new or unusual, of anything that is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
林加德，外表冷漠，他的眼睛盯在房子上，经历过谴责的感觉，深层次的，有说服力的，高超的，不予批准的，不合逻辑的冲动，这是成功的一半的厌恶，半莫名的恐惧，唤醒在我们心中任何新的或不寻常的，没有碰到自己的良心;模具的不屑，愤怒的诅咒的感觉，凭借优越的感觉，让我们聋子，瞎子，轻蔑和愚蠢的事情的存在任何事情之前是不喜欢自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lingard，
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lingard，向外冷漠，当他的眼睛被固定在房子，被体验谴责的那种感觉，根深蒂固，令人信服和熟练; 是半憎恶不赞成，半隐晦的恐惧和那的那种不合逻辑的冲动在我们的心脏醒在任何东西面前新或异常没有跑入我们自己的良心模子的，任何; 被诅咒感觉组成蔑视，愤怒和留给我们聋，盲人，傲慢和愚笨在任何之前不是象我们自己优越贤良的感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
林加德，表面上无动于衷，他的眼睛固定在的房子，有经验的谴责，根深蒂固、 有说服力，和专横的 ； 那种感觉那不合逻辑的不满是半厌恶、 半含糊不清的恐惧，并且，在我们的心中存在任何新的或不寻常的什么不跑进我们自己的良心 ； 模具醒来冲动被诅咒的感觉组成鄙视、 愤怒，以及高级美德，留给我们聋、 盲、 傲慢和愚蠢之前什么都不是像我们这样的感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Lingard，表面上非被动，利用他的眼睛固定免费，经历被深深地容纳的谴责的那感情说服者，专横；是半厌恶的不赞成的那不合逻辑的冲动，一半含糊的害怕，那在新任何东西面前在我们的核心醒来或不寻常，不被碰到的任何东西中我们的自己的良心的模具；由轻蔑组成的被 accursed 的感情，留下我们聋，瞎，鄙视和愚蠢的优先美德的意义中，愤怒中在不是相象的任何东西之前自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
