|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, at the field site the recycled material is affected by a number of parameters which are not easily dealt with in laboratory tests, such as the amount of precipitation, the degree of saturation,temperature, the embedding material (e.g. soil) and the external load (e.g. fromheavy traffic). These conditions vary 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, at the field site the recycled material is affected by a number of parameters which are not easily dealt with in laboratory tests, such as the amount of precipitation, the degree of saturation,temperature, the embedding material (e.g. soil) and the external load (e.g. fromheavy traffic). These conditions vary
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在现场中的回收材料的影响的参数是不容易处理的析出量，饱和度，温度，包埋材料（如土壤）在实验室测试中，如由多个与外部负载（如的fromheavy流量）。这些条件在时间和空间变化。因此，释放的的化学speciesmeasured随着时间的推移在野外现场是非常重要的，并会提供实际释放值。在实验室中得到的结果的情况，可能从现场研究的结果相结合，用来进一步提高长期浸出预测和计算风险评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，在领域站点被回收的材料是受没有容易地应付在实验室试验，例如相当数量降雨雪，程度饱和，温度、埋置的材料的一定数量的参量的影响的(即土壤)即和外在装载(fromheavy交通)。这些情况在时间和空间变化。所以，化学制品发行随着时间的推移speciesmeasured在领域站点是重要性，并且提供实际发行价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在领域站点被回收的材料是受没有容易地应付在实验室试验，例如相当数量降雨雪，程度饱和，温度，埋置的材料即的一定数量的参量的 (影响的。 土壤) 和外在装载 (即。 fromheavy交通)。 这些情况在时间和空间变化。 所以，化学制品发行speciesmeasured随着时间的过去在领域站点是重要性，并且提供实际发行价值。 结合结果从领域站点研究与在实验室里得到的结果也许用于进一步改进浸出预言和风险评估演算的长的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在现场的回收的材料受一系列的参数，不容易处理会在实验室测试中，如降水量，程度的饱和，温度、 嵌入的材料 (如土壤) 和外部加载 （例如 fromheavy 交通）。这些条件在时间和空间会发生变化。因此，释放的化学 speciesmeasured 随着时间的推移在现场是非常重要的并将提供实际释放值。可能用于合并在实验室里得到的结果与从外地网站研究结果进一步改善长期浸出的预测和风险评估计算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
