|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Manufacturers of newly laid pre-finished flooring rarely encourage over coating of the surface, as it is ready to use immediately after installation. This means there is the potential for poor adhesion of the new finish and it may also be difficult to replicate the surface achieved under factory conditions on site. How是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Manufacturers of newly laid pre-finished flooring rarely encourage over coating of the surface, as it is ready to use immediately after installation. This means there is the potential for poor adhesion of the new finish and it may also be difficult to replicate the surface achieved under factory conditions on site. How
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新铺设的预成品地板的厂家很少鼓励过的表面涂层，因为它是安装后立即投入使用。这意味着有新的面漆的附着力差的潜力，它也可能是难以复制的现场工厂条件下取得的表面。然而，真正嬉戏维护系统可能会立即在地板上很到位，以使未来的维护和翻新地板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为它在设施之后，是立即可用的制造者最近被放置的预整修表面难倒很少鼓励在表面的涂层。这意味着有在新的结束的恶劣的黏附力的潜力，并且复制在站点的工厂条件下达到的表面也许也是难的。然而，嬉戏维护系统也许立刻介绍地板的Bona是到位以便考虑到地板的未来维护和整修。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为它在设施之后，是立即可用的最近被放置的pre-finished地板制造者很少鼓励表面的结束涂层。 这意味着有在新的结束的恶劣的黏附力的潜力，并且复制在工厂条件下达到的表面在站点也许也是难的。 然而，也许立刻介绍嬉戏维护系统地板的Bona是到位以便考虑到地板的未来维护和整修。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新铺设前完成很少地板的制造商鼓励在涂层表面，因为它是准备安装后立即使用。这意味着有差粘附性的新完成的潜力和可能也难以复制在站点上的工厂条件下达到的表面。然而，可能引入博纳体育维修系统，立即到位，以便为日后的维修和翻新的地板是地板。
|
|
2013-05-23 12:28:18
刚被放的被完成前的地板的制造商过来很少鼓励表面的层，随着它是准备好使用立即在安装之后。这意味着有新结束对粗略的依附来说的潜力和它可能也很难复制在工厂条件下现场被完成的表面。然而， Bona Sportive 维护系统可能立即被介绍地板在合适的位置是以考虑到将来维护和地板的革新。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
