|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The defendants (Carbolic) advertised their smoke ball suggesting that anyone who became ill with influenza after using it would be rewarded with 100 pounds. They claimed in the advertisement that the promotion was genuine since they had placed 1000 pounds in the bank to pay anyone out if necessary. Mrs Carlill used th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The defendants (Carbolic) advertised their smoke ball suggesting that anyone who became ill with influenza after using it would be rewarded with 100 pounds. They claimed in the advertisement that the promotion was genuine since they had placed 1000 pounds in the bank to pay anyone out if necessary. Mrs Carlill used th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被告（石炭酸）建议，任何人谁与流感病倒后，将奖励与100磅标榜自己的烟球。他们声称，在广告，促销是真实的，因为他们放在银行支付1000英镑的人如果有必要。林贝聿carlill用于烟球，病倒了，起诉的奖励。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被告(碳)给建议他们的烟球做广告变得不适与流行性感冒在使用它以后的人会奖励与100磅。他们在广告声称了促进是真正的，因为他们在银行中安置1000磅付出任何人如果需要。卡利尔夫人使用了烟球，变得不适和起诉为奖励。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被告 (碳) 给他们的烟球做广告建议以后变得不适以流行性感冒使用它的人会奖励与100磅。 他们在广告声称了促进是真正的，因为他们在银行中安置了1000磅到薪水任何人如果需要。 carlill夫人使用了烟球，变得不适和为奖励起诉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被告 (石炭) 公布其建议使用它以后成为了患流感的人回报将 100 磅的烟球。他们声称促进是真正的因为他们曾经在银行支付任何人如有必要将 1000 磅的广告中。陈方 Carlill 使用烟雾球，成为了生病和被诉悬赏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
碳的被告为表明使用它利用流行性感冒生病的任何人会以 100 镑被奖励的他们的烟球做广告。他们在广告中声称，促销是真正的由于他们将 1000 镑了放到银行中如有必要外面付钱给任何人。Carlill 太太使用烟球，生病和起诉对奖赏。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
