|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a hollow guide element 2, preferably with a circular shape, within which heavy ammunitions 3 for artillery, for example ship artillery, are caused to translate, said ammunitions comprising, in turn, a first part called pro¬jectile 3b (in use, the part that is fired out of the carriage) and a second part of charge 3a ha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a hollow guide element 2, preferably with a circular shape, within which heavy ammunitions 3 for artillery, for example ship artillery, are caused to translate, said ammunitions comprising, in turn, a first part called pro¬jectile 3b (in use, the part that is fired out of the carriage) and a second part of charge 3a ha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个中空的导向元件2，最好有一个圆形的形状，重弹药3炮兵，例如船舶炮兵，造成翻译说，包括弹药，反过来，第一部分叫亲¬射弹3B（在使用，发射出的滑架的部分）和第二部分的电荷3a的后方基地（或端子部）3c中（在使用中，该部分，以推进的弹丸）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与环形轧材的一个空心指南元素2，在内火炮，例如船火炮的重的弹药3，造成翻译，更适宜地说包括，反过来，第一个部分叫的pro¬jectile 3b的弹药(在使用中，被射击在支架外面)的零件和有的充电3a的第二个部分一个后方基地(或终端部分) 3c (在使用中，零件瞄准了子弹头的推进力)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个空心指南元素2，以一环形轧材，在之内重的ammunitions 3为火炮，例如船火炮，造成翻译，更好地认为包括，反过来，第一个部分叫的pro¬jectile 3b的ammunitions (在使用中，被射击在支架和充电外面) 3a的第二个部分有一个后方基地或终端 (零件3c在使用中) 的 (零件，零件瞄准了子弹头的推进力)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
空心指南元素 2，最好有一个圆形的形状，其中重型弹药 3 为火炮，例如船火炮，造成的翻译，说弹药组成，反过来，第一部分称为 pro¬jectile 3b （在使用中，激发了马车的部分） 和第二部分收费 3a 有后方基地 （或终端部分） （在使用 3 c旨在推进的子弹头的一部分）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
空的指南 2 号元素，最好利用一种圆形形状，对于火炮的 3 例如发出哪个重的军火中火炮，被使翻译，军火说包含，依次，第一部分正面地叫喊？jectile 3b( 使用中，在车外被点燃的部分 ) 和第二费用的一部分有一个后的基础的 3a( 或终端部分 )3c( 使用中，部分瞄准发射体的推进力 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
