当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Furthermore, the hoists of the traditional type only allow a manual unloading of the ammunition (the so-called strike- down phase). In detail, the ammunition was manually taken from an upper station, instead of being delivered to the load¬ing ladle, and it was brought back to the store.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Furthermore, the hoists of the traditional type only allow a manual unloading of the ammunition (the so-called strike- down phase). In detail, the ammunition was manually taken from an upper station, instead of being delivered to the load¬ing ladle, and it was brought back to the store.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此外,传统类型的葫芦只允许卸载的弹药(所谓的走倒相)的一本手册。详细弹药手动取自与高层站,而不是被传递到负载,也浇包,并且被带回商店。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
此外,传统类型的卷扬机只允许一手工卸载弹药(所谓触击下来阶段)。详细,弹药从上部驻地手动地被采取了,而不是被交付到load¬ing的杓子,并且它被带来了回到商店。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
此外,传统类型的卷扬机只允许所谓触击下来阶段的一 (手工卸载弹药)。 详细,弹药从上部驻地手工被采取了,而不是被交付到load¬ing的杓子,并且它被带来了回到商店。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此外,传统类型的卷扬机只允许手动卸载弹药 (所谓罢工下阶段)。详细,弹药手动采取从上部的站,而不是被送到 load¬ing 钢包,和它被带回店里。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
此外,传统类型的升高仅允许军火的卸载的一本手册 ( 在阶段下面的所谓的罢工 )。详细地,军火手动从一个上面的站被送,而非被递交给负荷?ing 杓子,被带回商店。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭