|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the expenses involved in the trip including round trip tickets, board & lodging, insurance fee will be borne by himself. We would like to guarantee him timely return to China and the resumption of his position in our company after he comes back.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the expenses involved in the trip including round trip tickets, board & lodging, insurance fee will be borne by himself. We would like to guarantee him timely return to China and the resumption of his position in our company after he comes back.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有参与的行程包括来回机票，食宿费用，保险费用由行为人负担。他回来后，我们想保证他及时返回中国，他在我们公司的地位和恢复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在旅行介入的所有费用包括往返票、板&住所，保险费将被负担得他自己。在他回来后，我们在我们的公司中希望保证他实时性回归向中国和他的位置的恢复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在旅行介入的所有费用包括往返票、板&住所，保险费将被负担得他自己。 在他回来之后，我们在我们的公司中希望保证他实时性回归向中国和他的位置的再取回。
|
|
2013-05-23 12:26:38
包括往返机票、 板 & 倒伏、 保险费用的行程中涉及的所有费用将由自己都承担。我们想保证他及时回归中国，并恢复的他在我们公司的职位后他回来了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有费用涉及包括往返旅行票，董事会和寄宿处的旅行，保险费用将被自己忍受。我们想要保证他向中国的适时的返回和他的在我们的公司的位置的恢复他回来后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
