|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Held,European linguist in the first half of the 20th century, classified politeness and second-order politeness. First-order politeness corresponds to "the various way in which polite behavior and is perceived and talked about by members of social-cultural groups". It encompasses commonsense notions of politeness. Se是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Held,European linguist in the first half of the 20th century, classified politeness and second-order politeness. First-order politeness corresponds to "the various way in which polite behavior and is perceived and talked about by members of social-cultural groups". It encompasses commonsense notions of politeness. Se
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
持有上半年的20世纪，欧洲语言学家，分类的礼貌和二阶的礼貌。第一阶礼貌对应“的各种方式，被认为礼貌的行为和所津津乐道的社会文化群体”的成员。它包括礼貌的常识性概念。第二为了礼貌，另一方面，是“的理论构造，一个长期的社会行为和语言应用”的理论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被拿着的，欧洲语言学家在20世纪的前期，被分类的礼貌和二次礼貌。一次的礼貌对应于“礼貌的行为和由社会文化小组的成员察觉并且谈论”的各种各样的方式。它包含礼貌的具有常识概念。二次礼貌，另一方面，是\"理论修建，与社会行为和语言用法的理论的一个期限”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被拿着的，欧洲语言学家在20世纪上半，被分类的礼貌和第二级次的礼貌。 优先处理的礼貌对应于“礼貌的行为和由社会文化小组的成员察觉并且谈论”的各种各样的方式。 它包含礼貌的具有常识概念。 第二级次的礼貌，另一方面，是"理论修建，一个期限以社会行为和语言用法的理论"。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在上半年的 20 世纪的欧洲语言学家、 分类的礼貌和二阶礼貌举行。一阶礼貌对应于"各种各样的方式在哪些礼貌的行为是被认为和谈到社会文化团体的成员"。它包括礼貌的常识概念。二阶礼貌，另一方面，是"理论构建，一个期限与社会行为和语言使用的一种理论"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
举行，上半的 20 世纪，分类的彬彬有礼和第二次序彬彬有礼的欧洲语言学家。第 1 个订单的彬彬有礼对应到“各种方法，其中有礼貌的行为和 被察觉和谈论大约通过社会文化团体的成员”。包括彬彬有礼的常识的打算。第 2 个订单的彬彬有礼，另一方面是“一种理论构思，有社会行为和语言使用的一种理论的一项条款”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
