|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The buyer may seek a court order that the seller deliver the goods.However,this remedy is only available if the buyer can persuade the court that he has sound reasons for preferring the remedy to an action for damages.The buyer must be able to show that he cannot obtain goods of the same kind elsewhere是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The buyer may seek a court order that the seller deliver the goods.However,this remedy is only available if the buyer can persuade the court that he has sound reasons for preferring the remedy to an action for damages.The buyer must be able to show that he cannot obtain goods of the same kind elsewhere
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方可能会寻求法庭命令，卖家提供goods.however，这一补救措施如果买方宁愿补救到行动，damages.the买家，他有充分的理由可以说服法庭必须能够证明他无法获得其他地方的同类商品
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家也许寻找判决卖主交付物品。然而，这个补救只是可利用的，如果买家能说服法院他有更喜欢补救的合理的原因对损害诉讼。买家一定能表示，他不可能在别处获得同一种类的物品
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家也许寻找判决卖主交付物品。然而，这个补救只是可利用的，如果买家能说服法院他有更喜欢补救的酣然的原因到损害诉讼。买家一定能表示，他不可能在别处获得同一种类的物品
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主可能寻求卖主递交 goods.However 的一个法院指令，这种疗法是仅可用的如果买主可以劝说他有的法庭为 damages.The 买主喜欢疗法胜过一次行动的稳固的理由应该能显示他不能获取相同在别处的类的货物
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
