当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We prepared a mailing packet that contained a personalized letter, a questionnaire, and a postage-paid envelope with an individually typed return-address label. Four weeks after the first mailing, we sent a follow-up letter and an additional copy of the questionnaire to non-respondents.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We prepared a mailing packet that contained a personalized letter, a questionnaire, and a postage-paid envelope with an individually typed return-address label. Four weeks after the first mailing, we sent a follow-up letter and an additional copy of the questionnaire to non-respondents.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们准备了一个邮件包,包含个性化的信,问卷调查,个别类型的返回地址标签和邮资已付的信封。 4周后的第一个邮件,我们派出的后续字母和一个额外的非受访者问卷副本。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我们准备了包含一封个人化的信件、一张查询表和一个邮资已付的信封与一个单独地被键入的回归地址标签的一个邮寄的小包。在第一邮寄以后的四个星期,我们送了一份预告书和查询表的一个额外副本到非应答者。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们准备了包含一封个人化的信件,查询表,并且与单独地被键入的一个邮费有偿的信封返回演讲标签的一个邮寄的小包。 四个星期在第一邮寄以后,我们寄发了一份预告书和查询表的一个额外副本到非应答者。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我们准备邮寄的包将包含个性化的信、 一份问卷,并与个别类型的返回地址标签的邮资已付的信封。第一次邮寄后, 四个星期我们发送一封后续信件和调查表的另一个副本到非受访者。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我们准备以一个单独地被输入的返回演说的标签包含一封个性化的信,一份调查表,一个邮资已付的信封的一个寄给包裹。在第一邮件后四星期,我们发继续的信和到非回答者的调查表的一份其他的复件。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭