|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2) Global versus local branding: a global brand has a consistent identity across markets. Global brands increase economies of scale and may enhance image of brand. Inter-country differences in brand equity—due to history, competition, marketing support, culture, product penetration. Local brand becomes necessary becau是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2) Global versus local branding: a global brand has a consistent identity across markets. Global brands increase economies of scale and may enhance image of brand. Inter-country differences in brand equity—due to history, competition, marketing support, culture, product penetration. Local brand becomes necessary becau
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（2）全局与局部的品牌：一个全球性的品牌有一个跨市场的一致认同。全球品牌增加规模经济和提升品牌形象。国家间的差异在品牌权益由于历史，竞争，营销支持，文化，产品渗透。本土品牌成为必要的，因为在国内已经使用在相同或其他产品类别的名称或一个非常相似的名字，有人可能已经拥有的权利在国外市场的名称，本地联动也可以证明是有帮助的国家里爱国主义和购买当地的“态度此事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2)全球性对本机烙记：一个全球性品牌有横跨市场的一个一致的身分。全球性品牌增加经济尺度，并且也许提高品牌的图象。在品牌上的国家间的区别资产交付对历史，竞争，市场支持，文化，产品渗透。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(2) 全球与本地的品牌： 一个全球品牌具有一致的身份跨市场。全球品牌增加规模经济和可提升的品牌形象。品牌资产的国家间差异 — — 由于历史、 竞争、 营销支持、 文化、 产品渗透。本地品牌成为必要，因为在同一国家内已使用的名称或一个非常相似的名称或另一种产品类别 ；有人可能已经拥有的权利在外国市场 ； 名称当地的联系还可以证明在爱国主义和 '买本地' 态度事关重大的国家很有帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(2) 全球与本地品牌：一个全球品牌横跨市场有一种一致特性。全球品牌增强规模经济和可能提高品牌的图像。在到历史的品牌衡平法权力中的在国家之间区别，竞争，销售支持，文化，产品渗透。本地品牌变得必要的因为名字或一个很类似名字已在国家内被使用在相同或另一种产品类别；某人已可能拥有权利到在外国市场的名字；本地连接也在国家可能证明有用的哪里爱国精神和 ' 购买本地人 ' 态度事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
