当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If a warranty is purchased with the product, in addition to the manufacturer’s original warranty or store warranty, coverage hereon is applicable only after all other warranties expire but only within twenty-four (24) months from the date the Covered Purchase was bought.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If a warranty is purchased with the product, in addition to the manufacturer’s original warranty or store warranty, coverage hereon is applicable only after all other warranties expire but only within twenty-four (24) months from the date the Covered Purchase was bought.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果在保修期内购买的产品,除了制造商的原始保修或店铺保修,覆盖关于此适用于所有其他保证后,才届满,但只覆盖购买购买之日起二十四(24)个月内。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
除制造者的原始的保单或商店保单之外,如果保单购买与产品,覆盖面从此是可适用的,只有在其他保单到期后,但是在二十四(24)月内从日期报道的购买仅被买了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果保单购买与产品,除制造商的原始的保单或商店保单之外,覆盖面hereon是可适用的,在其他保单到期之后,但在二十四 (24个) 月内从日期报道的购买仅被买了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果保修购买产品时,除了制造商的原始保修期或保修存储区,覆盖担保书是适用只涵盖购买所有其他担保到期日期二十四 24 个月内,但只之后,买的。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果一个保证除了制造商的原始保证利用产品被购买或存储保证,新闻报道所有其它保证到期后从此是适用唯一的但是仅仅在二十四内 (24) 距日期数月覆盖着的购买被购买。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭