|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The receiving party agrees that it shall not, either directly or indirectly, individually or by action in concert with others, knowing permit the circumvention of the interests of the disclosing party with respect to the confidential information or business relationship or current business activities between the partie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The receiving party agrees that it shall not, either directly or indirectly, individually or by action in concert with others, knowing permit the circumvention of the interests of the disclosing party with respect to the confidential information or business relationship or current business activities between the partie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收方同意其须，无论是直接或间接，单独或与他人共同采取行动，知道允许规避披露方的利益，对于双方之间的机密信息或业务关系或当前的业务活动。本协议中包含什么应被视为构成任何一方的合作伙伴，合资的另一方出于任何目的的参与者或雇员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方同意它不应直接或间接地、 单独地或通过在音乐会与他人，知道允许规避披露方的机密信息或业务关系或当前的商业活动，在各方之间的利益采取行动。在本协议中所载不得当作构成任何一方，合资企业参与者的合伙人或雇员的另一方为任何目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接收聚会同意那它将不是也直接或间接，单独地或在有另外的音乐会的行动以前，知道许可证绕行利益关于保密信息或商业关系或聚会之间的当前商业活动的公开聚会中。没有什么东西容纳在这项协议中将是认为任命每个聚会为一位合作伙伴，合资企业参与者或员工对于任何目的其他聚会中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
