当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:To ground the device (-) in the right way, use a screw in the vehicle chassis; scrape all paint or grease from the metal if necessary, checking with a tester that there is continuity between the battery negative terminal (-) and the fixing point. If possible, connect all components to the same ground point; this soluti是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
To ground the device (-) in the right way, use a screw in the vehicle chassis; scrape all paint or grease from the metal if necessary, checking with a tester that there is continuity between the battery negative terminal (-) and the fixing point. If possible, connect all components to the same ground point; this soluti
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
以正确的方式将设备接地( - ),使用在车辆底盘的螺丝刮所有从金属漆或油脂如有必要,用测试仪检查电池的负极端子( - )和固定之间存在连续性点。如果可能的话,所有的组件连接到相同的接地点,这个解决方案拒绝大部分噪声,可以产生在音频再现。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
要研设备(-)用正确的方式,使用一个螺丝在车底盘;如果需要,刮所有油漆或油膏从金属,检查与测试器有连续性在电池负极之间(-)和固定的点。若可能,连接所有组分到同一地面点;这种解答拒绝可以在音频再生产时引起的多数噪声。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
要研设备 (-) 用正确的方式,使用一个螺丝在车底盘; 如果需要刮所有油漆或油膏从金属,证实与测试器有连续性在电池负极之间 (-) 和定象点。 如果可能,连接所有组分到同一地面点; 这种解答拒绝在音频再生产期间,可以引起的多数噪声。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
要用正确的方式在地面上的设备 (-),一个螺丝使用中车辆底盘 ;刮所有油漆或油脂从金属如有必要,用测试器检查有连续性的电池负极 (-) 和固定的点之间。如果可能,将所有组件都连接到地面的同一点 ;此解决方案将拒绝大部分噪音,可以在音频的再生产过程中生成。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
搁浅设备 (-) 在正确方式中,使用在车辆底盘中的一颗螺钉;关怀所有颜料或用油脂涂从金属如有必要,与有电池否定终端之间的持续性的一位测试人联系 (-) 和固定点。如果可能,将所有组件连接至相同的地点;这种解决方案拒绝大多数可以在音频繁殖期间被生成的噪音。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭