|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with so much mystery,the painting has been the theme of first,a novel and later,a film,both of which attempt to answer some of the questions about the painting,as well as one,which is immediately more appropriate to the medium of the novel or the film:are her wide eyes and enigmatic half-smile innocent or seductive是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with so much mystery,the painting has been the theme of first,a novel and later,a film,both of which attempt to answer some of the questions about the painting,as well as one,which is immediately more appropriate to the medium of the novel or the film:are her wide eyes and enigmatic half-smile innocent or seductive
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这么多的谜，这幅画一直第一，一本小说的主题后，一部电影，这两个试图回答一些对绘画的问题，以及为一体，这是立即更合适的介质她大大的眼睛和神秘的半笑容天真或诱人的小说或电影：
|
|
2013-05-23 12:23:18
非常奥秘，绘画是题材首先，小说和以后，影片，其中之二试图回答某些关于绘画的问题，以及一个，立刻是适当对小说或影片的媒介：是诱人她的宽的眼睛和神秘的半微笑无辜或
|
|
2013-05-23 12:24:58
以非常奥秘，绘画是题材首先，一本小说和以后，影片，其中之二试图回答某些关于绘画的问题，并且一个，立刻是适当对小说或影片的媒介：是她的宽眼睛，并且神秘一半微笑无辜或诱人
|
|
2013-05-23 12:26:38
这么多的奥秘，这幅画已为主题的第一、 一部小说和以后，一部电影，两者都试图回答一些问题，对那幅画，以及一个，是立即更多适当媒介的小说或电影： 是她睁大眼睛和神秘的半微笑无辜或诱人
|
|
2013-05-23 12:28:18
怀着如此多神秘，画是第一的主题，一新的及更高版本，一部电影，两个都尝试关于画回答一些问题，以及一个，立即更适合小说或 film:are 的媒介她的广泛的眼睛和高深莫测半微笑无辜者或诱惑
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
