|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like i told you earlier, i will be making a trip to UAE by the end of the month, meaning that i may be coming to china by second week of November, therefore, if it will not be convenient for you, i can still fly to UAE and after my business fly back to Liverpool so that i can make further arrangements to visit you late是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like i told you earlier, i will be making a trip to UAE by the end of the month, meaning that i may be coming to china by second week of November, therefore, if it will not be convenient for you, i can still fly to UAE and after my business fly back to Liverpool so that i can make further arrangements to visit you late
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就像我告诉你，我会做了一趟阿联酋月底，这意味着我可能会来中国11月的第二个星期，因此，如果它不会对您比较方便，我仍然可以飞阿联酋和我的生意后飞回利物浦，这样我可以作出进一步的安排稍后再访问你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如我告诉了您前，我月底以前做一次旅行到阿拉伯联合酋长国，意味我也许走向瓷在第二个星期11月之前，因此，如果为您不会是方便的，我可以仍然飞行到阿拉伯联合酋长国和在我的企业飞行以后回到利物浦，以便我可以做进一步安排以后拜访您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如我及早告诉了您，我月底以前做一次旅行对阿拉伯联合酋长国，意味我也许走向瓷在第二个星期11月以前，因此，如果它为您不会是方便的，我可以仍然飞行到阿拉伯联合酋长国和在我的企业飞行以后回到利物浦，以便我可以做进一步安排以后拜访您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就像你刚才说我将作一次旅行到月底，由阿拉伯联合酋长国意思我可能会到中国由 11 月的第二个星期来，因此，如果它不会对你，方便我可以仍飞到阿拉伯联合酋长国和后我的生意飞回利物浦，使我能够进一步安排，请您稍后访问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
喜欢我更早告诉你，我将到在月结束之前的 UAE 在旅行，意味着我在第二周的 11 月以前可能在谈及瓷器，因此，如果它为你将不方便的，我仍可以飞往 UAE 和我的商业飞行回到利物浦后，以便我可以做出更远的安排过后访问你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
