当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Should the Company be unable to continue in business as a going concern, adjustments would have to be made to restate the values of assets to their recoverable amount, to provide for any further liabilities which might arise and to reclassify non-current assets and non-current liabilities as current assets and current 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Should the Company be unable to continue in business as a going concern, adjustments would have to be made to restate the values of assets to their recoverable amount, to provide for any further liabilities which might arise and to reclassify non-current assets and non-current liabilities as current assets and current
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
公司无法继续作为持续经营业务调整,将不得不作出重列资产值至其可收回金额,为可能产生的任何进一步负债,并重新分类非流动资产和非流动负债为流动资产和流动负债分别。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果公司无法继续在事务作为经营实体,调整将必须做再声明财产的价值到他们恢复性的数额,提供也许出现和重新列级各自非流动资产和非本期的责任作为流动资产和短期负债的任何另外责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果公司无法继续在事务作为经营实体,调整将必须做再声明财产的价值到他们恢复性的数额,提供也许出现和重新列级各自非流动资产和non-current责任作为当前财产和短期负债的任何另外责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
应公司无法继续作为一个持续经营的业务,就必须作出,重申其可收回的金额,可能出现的任何进一步负债提供,并作为非流动资产和流动负债分别叙非流动资产和非流动负债的资产的值调整。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
应该公司无法继续办公随着一个现行的担忧,调整会必须设法重申到他们的可恢复的数量的资产的价值,提供用于可能出现的任何更远的债务和重新将非当前资产和非流债务分类随着流动资产和当前债务分别地。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭