|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and had once paid him a visit in his humble parsonage, where she had perfectly approved all the alterations he had been making, and had even vouchsafed to suggest some herself—some shelves in the closet up stairs."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and had once paid him a visit in his humble parsonage, where she had perfectly approved all the alterations he had been making, and had even vouchsafed to suggest some herself—some shelves in the closet up stairs."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦支付在他谦逊的牧师的她已经完全批准所有的改变，他已去看望了他，并，甚至赐予提出了一些自己的一些货架在衣柜上楼梯。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且有，一旦有偿他在他谦逊的牧师公馆的一次参观，她完全批准了所有改变他做和甚而赐予建议在壁橱的一些她自己一些架子台阶”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
核准他做出了和甚至福佑提出一些自己的所有改建后，参观他他谦卑的牧师，在那儿她有完美了 — — 几个架子上的楼梯壁橱里."
|
|
2013-05-23 12:28:18
和曾经在他的中拜访了他谦卑的牧师住宅，其中她完美赞同了他一直在做出的所有改变，甚至 vouchsafed 了建议在楼梯上的壁橱中的一些自己大约的架子。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
