|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While traveling through Europe once upon a time, I met a man in Paris who said to me,“Thank God for the Chinese. They’ve traveled across the globe and wherever they land,they open up a restaurant. Now no matter where you go, you can always get good food.”But what happens to the wayward western traveler landing in Chin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While traveling through Europe once upon a time, I met a man in Paris who said to me,“Thank God for the Chinese. They’ve traveled across the globe and wherever they land,they open up a restaurant. Now no matter where you go, you can always get good food.”But what happens to the wayward western traveler landing in Chin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时通过欧洲旅行曾几何时，我遇到了一个人在巴黎对我说，“感谢上帝，为中国。他们已经走遍全球，无论他们的土地，他们开了一间餐厅。现在无论你走到哪里，你总是可以得到很好的食物。“，但登陆中国西部任性的旅客会发生什么？我们准备了正宗的中国菜，我们在全球的中国餐厅我们已经准备在西部吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
当从前时游遍欧洲，我在对我说的巴黎遇见了一个人， “感谢上帝中国人。他们横跨地球移动了，并且，无论哪里他们登陆，他们开放餐馆。现在，不管哪里您去，您能总是得到好食物。”，但是什么发生在任性的西部旅客着陆在中国？我们在西部如为地道中国烹调准备着，因为我们的全球性中国餐馆准备了我们？
|
|
2013-05-23 12:24:58
当从前时游遍欧洲，我在对我认为的巴黎遇见了一个人， “感谢上帝中国人。 他们横跨地球移动了，并且，无论哪里他们登陆，他们开放餐馆。 现在，不管哪里您去，您能总得到好食物。”，但什么发生在任性的西部旅客着陆在中国？ 我们在西部如为地道中国烹调准备着，因为我们的全球性中国餐馆准备了我们？
|
|
2013-05-23 12:26:38
旅行时通过欧洲很久以前，我见过在巴黎的一个人对我说，"感谢上帝，对中国人来说。他们走遍了跨世界各地和他们土地的地方，他们开了一家餐厅。现在无论你走到哪里，您总是可以获得良好的食物"。但在中国登陆，任性的西方旅行者会有什么下场？我们是在西部如作为我们全球的中国餐馆准备我们准备正宗的中国菜吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
当通过欧洲从前旅行时，我在对我说的巴黎会见一个人，”为中国人谢天谢地。他们在全世界旅行了和无论何处他们着陆，他们打开一家餐馆。现在不管哪里你去，你始终可以获取好的食物。”但是什么在中国发生在任性西方旅客着陆身上？ 在西方中是我们如为可信中国菜肴作好准备由于我们的全球中国餐馆准备了我们？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
