|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：subject to compliance with the art shall not,by reason of his office be accountable to the company for any benefit which he derives from such transaction and no such transaction shall be liable to be avoided on the grounds of any such interest or benefit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
subject to compliance with the art shall not,by reason of his office be accountable to the company for any benefit which he derives from such transaction and no such transaction shall be liable to be avoided on the grounds of any such interest or benefit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
须遵守艺术不得因他的办公室负责，该公司的任何利益，他从该交易中派生并要避免任何有关权益或利益的理由，没有这样的交易应当承担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受遵照支配艺术不要将，根据他的办公室的原因是向他从这样交易获得，并且这样交易不会是有义务根据任何如此兴趣或好处被避免的所有好处的公司汇报。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受遵照支配艺术不要将，根据他的办公室的原因是向公司汇报为他从这样交易获得，并且这样交易不会是有义务根据任何如此兴趣或好处被避免的所有好处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
艺术遵守的前提下，不得因他办公室向负责该公司的任何好处，他来自此类交易和没有这种交易一经应避免任何该等利息或利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
取决于于艺术的遵从将不，因为他的办公室对对于他来源于的任何好处的公司而言是应负责任的这样的交易和没有这样的交易将可能根据任何这样的兴趣或好处被避免。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
