当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因而,在服装的式样表现上, 外形强调纵向感觉, 强调的是绵延、流畅和飘逸,自衣领部位开始自然下垂,讲求的是连贯性、统一性、不夸张肩部,常用下垂的线条、过手的长袖、筒形的袍裙、纵向的装饰等手法, 使着装人体显得修长, 所以, 袍衫也就成了服装较为稳定的形式。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因而,在服装的式样表现上, 外形强调纵向感觉, 强调的是绵延、流畅和飘逸,自衣领部位开始自然下垂,讲求的是连贯性、统一性、不夸张肩部,常用下垂的线条、过手的长袖、筒形的袍裙、纵向的装饰等手法, 使着装人体显得修长, 所以, 袍衫也就成了服装较为稳定的形式。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thus, the performance style in clothing, appearance emphasizes the vertical sense, the emphasis is rolling, smooth and elegant, starting from the collar part of the natural sag, and stress the coherence, unity, not exaggerated shoulders, often drooping lines, passed, long-sleeved, cylindrical skirt
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thus, in the clothing and the appearance of the emphasis on performance style, it was emphasized that the vertical feeling stretches, fluid and flowing, since natural sag started collar parts, it is consistency, coherence, it is not an exaggeration, commonly used drooping shoulders, biceps over the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thus, in the clothing model performance, the contour emphasis longitudinal feeling, emphasizes is continuous, is smooth and is elegant, starts the nature sagging from the collar spot, emphasizes is the continuity, the unity, does not exaggerate the shoulder, the commonly used sagging line, technique
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thus, in clothing of style performance Shang, appearance stressed longitudinal feeling, stressed of is stretches, and smooth and elegant, since collar parts began natural droop, emphasizes of is coherence sexual, and unity, and does not exaggerated shoulder, common droop of line, and above hand of l
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Thus, in the clothing model performance, the contour emphasis longitudinal feeling, emphasizes is continuous, is smooth and is elegant, starts the nature sagging from the collar spot, emphasizes is the continuity, the unity, does not exaggerate the shoulder, the commonly used sagging line, technique
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭