|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When we talk about “the Cabinet” we are apt to discuss the ministers. But we should not neglect that each department has a large number or professional civil servants, who do most of the work of running the department on the minister's behalf. Though the minister changes, the civil servants remain to serve his successo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When we talk about “the Cabinet” we are apt to discuss the ministers. But we should not neglect that each department has a large number or professional civil servants, who do most of the work of running the department on the minister's behalf. Though the minister changes, the civil servants remain to serve his successo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我们谈论“内阁”我们很容易讨论的部长。但我们不应该忽视，每个部门拥有一大批专业的公务员，谁做的大部分工作运行部部长代表。虽然部长的变化，公务员仍然为他的继任者。在英国一个牧师的变化并不意味着部门人员的变化，因为它被认为是人员的连续性，稳定性带来行政。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们谈论“内阁”时我们易于谈论部长。但是我们不应该忽略每个部门有一个大数或专业公务员，完成大多数跑代表部长的部门工作。虽然部长改变，公务员保持服务他的后继者。在英国部长的变动不意味部门人员的变动，因为被考虑人员的连续性带来行政稳定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们谈论“内阁”时我们易于谈论部长。 但我们不应该忽略每个部门有一个大数或专业公务员，完成大多数跑部门工作代表部长的。 虽然部长改变，公务员保持服务他的后继者。 在英国部长的变动不意味部门人员的变动，因为它被考虑人员的连续性带来行政稳定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我们谈论"内阁"我们往往讨论部长们。但我们不应忽视，每个部门有很大数量或专业公务员，做的大部分运行部部长的名义上的工作。虽然部长而变化，公务员仍为他的继任者。在英国一位部长的变化并不意味着变化的部门人员，因为考虑到它是连续性的人员带来行政稳定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们谈论我们易于讨论部长的“内阁时。”但是我们不应遗漏那每个部门有一个大数字或专业的文职官员，做在部长的利益上运行部门的大部分工作。尽管部长改变，文职官员逗留服务他的继承者。在英国一位部长的变化不意味着部门的人员的变化因为人员的持续性带来行政稳定性被考虑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
