|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The lump sum fee specified in clause 6.1.1 & 6.1.2 shall be paid by the OWNER against the monthly invoices raised by the CONSULTANT on the basis of following percentages and weightage points allotted to each job and against certification by EIC separately for Acetic Acid Plant (Including offsites & Utilities) and CO Pl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The lump sum fee specified in clause 6.1.1 & 6.1.2 shall be paid by the OWNER against the monthly invoices raised by the CONSULTANT on the basis of following percentages and weightage points allotted to each job and against certification by EIC separately for Acetic Acid Plant (Including offsites & Utilities) and CO Pl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第6.1.1和6.1.2中所规定的包干费用由业主支付，对以下比例的权重分配给每个作业点的基础上，由顾问提出的每月发票和反对认证由EIC分别为醋酸厂房（包括罐区和公用设施）和合作工厂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在条目指定的总金额费6.1.1 & 6.1.2将由所有者付反对顾问上升的月度发货票根据以下百分比和weightage点分别地被定量对每个工作和反对证明由EIC乙酸厂(包括offsites &公共事业)和CO厂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.1.1 & 6.1.2 子句中指定的一笔费用须由反对以下列百分比的顾问所提出的每月发票和分配每个作业，并反对认证的迅捷分别为醋酸厂 （包括奢华 & 实用程序） 和 CO 厂计划点所有者支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一次付的款额费用在条款中指定 6.1.1 和 6.1.2 将被业主支付指配给每份工作和反对由 EIC 所作的证书单独对醋酸性植物 ( 包括非实地和实用程序 ) 和 CO 植物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
