|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：by holding out the promise of the unexpected, the shop goes beyond the reassurance of predictability, appealing to desires customers never knew they had, and implicitly negotiates those transactions by intentional diverting attention from any singular sense of purpose.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
by holding out the promise of the unexpected, the shop goes beyond the reassurance of predictability, appealing to desires customers never knew they had, and implicitly negotiates those transactions by intentional diverting attention from any singular sense of purpose.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意想不到的承诺，店铺超越的可预测性的保证，吸引客户从来不知道他们的欲望，这些交易隐含协商故意转移注意力从任何奇异的目的感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过提供诺言意想不到，商店超出可预测性范围再保证，喜欢欲望顾客未曾知道他们有和由从所有单一目的性的故意牵制的注意隐含地谈判那些交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过给予诺言意想不到，商店超出可预测性范围再保证，喜欢欲望顾客未曾知道他们有和由故意牵制的注意含蓄地谈判那些交易从所有单一目的性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拿出意想不到的承诺，店里超出范围的可预测性，吸引到欲望的客户从来不知道他们了，和隐式地进行这些交易谈判故意转移注意力从任何奇异的目的感放心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过维持出乎意料之事的诺言，商店超出可预测性的放心，永不吸引愿望客户知道他们有，含蓄地从目的任何单数意义按故意转向注意商议那些交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
