|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：demurrage free time is negotiated between the terminal and the consignee, the carrier is not involved. As for detention you should have 14 calendar days which you didn’t even come close to because container gated out full on 14 October and gated in empty on 15 October. It did although discharge on 23 September so bet是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
demurrage free time is negotiated between the terminal and the consignee, the carrier is not involved. As for detention you should have 14 calendar days which you didn’t even come close to because container gated out full on 14 October and gated in empty on 15 October. It did although discharge on 23 September so bet
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
终端之间的滞期费的空闲时间进行协商和收货人，承运人没有涉及。拘留，你应该有你没有，甚至接近因为在10月15日空出全集装箱门10月14日和门的14个日历天。虽然9月23日那一天，那个门出全放电将需要与终端直接由收货人办理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
抗议空闲时间谈判在终端和承销人之间，载体不是包含的。 关于拘留您应该有您甚而没有来的14个日历，因为容器在空充分装门在10月14日和装门在10月15日。 它，虽然放电在如此9月23日在那天和那个门之间充分将需要由承销人处理直接地用终端。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
逾期费空闲时间在终端和受托人之间被商议，承运人不被涉及。至于你应该有的滞留 14 日历日那你没有甚至来接近因为容器完全外面 gated 上 10 月 14 日和 gated 在空上 10 月 15 日。行虽然释放上 9 月 23 日这样当中那一天和那扇门外面完全将需要以终端直接被受托人操纵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
