当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:源于中国古代的“仁爱”、“兼爱”、“非攻”等思想所提倡的“互相关爱、互相帮助,并且不以索取为目的”就与志愿精神所倡导的奉献社会、不求回报是相通的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
源于中国古代的“仁爱”、“兼爱”、“非攻”等思想所提倡的“互相关爱、互相帮助,并且不以索取为目的”就与志愿精神所倡导的奉献社会、不求回报是相通的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the ancient Chinese "love", "universal love", "non-offensive" and advocated ideas of "love each other, help each other, and not to request for the purpose" to promote the spirit and dedication of volunteer community, asking nothing in return are interlinked.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Derived from the ancient Chinese game of "love" and "and love" and "non-offensive" ideas, such as those promoted by the "love, mutual help, and not to seek to end" with the spirit of volunteerism that are advocated by making contributions to society are interchangeable, and ask for nothing in return
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The source in the Chinese ancient times “the benevolence”, “the universal love”, “must attacked” “shows loving concern mutually, helps mutually, and take the claim which and so on the thought advocated as the goal” on the offer society which initiated with the wish spirit, does not strive for the re
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Originated in ancient China "benevolence", "love" and "attack" advocated by the thought of "mutual love, mutual help, and is used to obtain for the purpose" and advocated by the volunteer spirit of contributing to society, not for return are interlinked.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭