当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I must agree with the pictures. The plating visually appears to be too thin and your test coupons is validating my suspicions. Our end user is already questioning the product due to flaking and other visual concerns.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I must agree with the pictures. The plating visually appears to be too thin and your test coupons is validating my suspicions. Our end user is already questioning the product due to flaking and other visual concerns.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我必须同意与图片。电镀看起来太薄,您的测试券验证了我的怀疑。我们的最终用户已经被质疑的产品,由于剥落和其他视觉问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我必须同意图片。视觉镀看来是太稀薄的,并且您的测试优惠券确认我的怀疑。我们的终端用户已经问产品由于剥落的和其他视觉关心。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我必须同意图片。 镀层视觉上看来是太稀薄的,并且您的测试优惠券确认我的怀疑。 我们的终端用户已经问产品由于剥落的和其他视觉关心。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我必须同意图片。电镀以可视方式似乎太薄和您测试优惠券验证我的怀疑。由于剥落,产品和其他视觉的关注已经在质疑我们的最终用户。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我必须同意画。覆镀直观上好象是太瘦的和你的测试礼券在验证我的怀疑。我们的最终用户已由于剥落和其它视觉的担忧在询问产品。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭