|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Limiting recruitment to English- speaking Chinese Singaporeans may also have generated a sample with a higher than average level of education and limited the likelihood of hearing the opinions of purely Chinese- or dialect-speaking Chinese women. The voices of menopausal women with problems may also be unduly represent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Limiting recruitment to English- speaking Chinese Singaporeans may also have generated a sample with a higher than average level of education and limited the likelihood of hearing the opinions of purely Chinese- or dialect-speaking Chinese women. The voices of menopausal women with problems may also be unduly represent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
限制招聘以英語為母語的中國新加坡人也有可能產生的樣本與高於平均教育水平和有限的可能性，聽到純粹的中文或方言講中國婦女的意見。更年期婦女問題的聲音也可能被過分代表在這項研究中，參與者被重新cruited的一家三級醫院婦產科診所。某些聲音可能會被隱藏或聞所未聞的，因為有些婦女不就醫，從衛生專業人員在絕經暫停過渡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
限制征聘到講英語說中國新加坡人產生一個示例,也高於平均水平的教育和有限的聆訊的可能性的意見,純粹是中國或方言-說中國婦女。 的聲音,更年期婦女的問題可能還會不適當地代表參加這項研究,考慮到與會者被重新cruited來自專上院校醫院O&G診所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
限制補充對英文中國新加坡也許也引起了一個樣品與一個高於平均值的教育水平和限制了聽見純粹中國或方言講的中國婦女觀點可能。 menopausal婦女聲音以問題在這項研究中也許過度也代表，假設參加者是關於從一個三重醫院O&G診所cruited。 在meno-停留轉折期間，因為有些婦女不尋找醫囑從衛生業職員有些聲音也許是掩藏或未被聽到的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
限制招募英語為母語的中國新加坡人可能也已生成一份樣品和高於平均水準的教育與有限的聆訊的純粹華語或方言中國婦女意見的可能性。問題與絕經後婦女的聲音可能也不適當地表示在此研究中，考慮到出席者 re-cruited O & G 三級醫院診所。隨著一些婦女做不尋求醫療健康專業人士 meno 暫停過渡期間，一些聲音可能被隱藏或聞所未聞。
|
|
2013-05-23 12:28:18
限制招收到英国讲话中国人新加坡也以教育的一种更高比平均水平可能生成了一个例子和限制听到仅仅中国或者讲方言中国女人的见解的可能性。有问题的绝经期的女人的声音可能也在这项研究中过度地被代表，考虑到参与者重新被 cruited 从一家 tertiary 医院 O&G 门诊部。一些声音可能被隐藏或前所未闻之事，当一些女人从在 meno 的停顿过渡期间的健康专业人士不寻求医学建议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
