当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国文化起源于大陆文明,宽阔的陆地、绵延的江河、起伏的山川给人以无穷无尽的感觉, 人的活动成为认识自然的一个过程,时序概念、延续思想成为文化的支点, 均衡、对称、和谐、统一成为文化原体。因而,在服装的式样表现上, 外形强调纵向感觉, 强调的是绵延、流畅和飘逸,自衣领部位开始自然下垂,讲求的是连贯性、统一性、不夸张肩部,常用下垂的线条、过手的长袖、筒形的袍裙、纵向的装饰等手法, 使着装人体显得修长, 所以, 袍衫也就成了服装较为稳定的形式。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国文化起源于大陆文明,宽阔的陆地、绵延的江河、起伏的山川给人以无穷无尽的感觉, 人的活动成为认识自然的一个过程,时序概念、延续思想成为文化的支点, 均衡、对称、和谐、统一成为文化原体。因而,在服装的式样表现上, 外形强调纵向感觉, 强调的是绵延、流畅和飘逸,自衣领部位开始自然下垂,讲求的是连贯性、统一性、不夸张肩部,常用下垂的线条、过手的长袖、筒形的袍裙、纵向的装饰等手法, 使着装人体显得修长, 所以, 袍衫也就成了服装较为稳定的形式。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Civilization originated in the mainland Chinese culture, broad land, stretches of rivers, rolling mountains and gives the feeling of endless, human activity into a process understanding of nature, timing concepts, ideas become a cultural continuation of the fulcrum, balance, symmetry, harmonious, un
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese culture origins from the mainland civilization, the broad land, is continuous the rivers and streams, the fluctuation mountains and rivers for the human by the inexhaustible feeling, a human's active into understanding natural process, the succession concept, the extension thought become
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese culture and civilization originated in the Mainland, broad land, stretches of rivers, rolling mountains give the feeling of endless, human activity become know nature of a process, time series concept, continuation of ideological and cultural fulcrum, balance, symmetry, harmony, unity become
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The Chinese culture origins from the mainland civilization, the broad land, is continuous the rivers and streams, the fluctuation mountains and rivers for the human by the inexhaustible feeling, a human's active into understanding natural process, the succession concept, the extension thought become
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭